SHIFT -Sedai no Mukou-
SHIFT -世代の向こう-

Title: SHIFT -Sedai no Mukou-

Vocals: Lia

Lyrics: Kazuya Takase

Composer: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2001/12/29

Media Formats: CD

Included on:

Title: SHIFT -World Wide Mix-

Vocals: Lia

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2001/12/29

Media Formats: CD

Included on:

Title: SHIFT -Sedai no Mukou-

Vocals: STEPHANIE

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2005/07/05

Media Formats: CD

Included on:

  • ANIME KARAOKE COLLECTION

Title: SHIFT -World Wide Mix-

Vocals: STEPHANIE

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2005/07/05

Media Formats: CD

Included on:

  • ANIME KARAOKE COLLECTION

Title: SHIFT -Sedai no Mukou- (TRIBAL LINK ver.)

Vocals: Eiko Shimamiya

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2011/07/29

Media Formats: CD

Included on:

Title: SHIFT -Sedai no Mukou- (20th anniversary ver.)

Vocals: IKU, RINA, Asuka Sato & Leina

Arranger: Kazuya Takase

LYRICS

作詞

漢字


ためらう人達は

壊れそうな言葉で

彷徨う夢 探す

忘れたくはないと


信じて来た

君と共に

思い描いてた夢は

力強く旅路を標す

遠く 長く 果てしなくて…

君と辿り着く


新しい未来に

移り行く惑星は 今

思い出と傷を抱いて

離れてく

いくつもの悲しみ

優しさに包まれて 消える


何も欲しくはない

人の優しさだけが

心を暖める

感じ続けたい


支えあった つらい時間を

いつまでも忘れないで

何もかもが 嫌になった

笑顔が消えてた時間を

取り戻すために…


時間など

見えないこの世界で

これからは 君を守る いつまでも

移り行く小さな惑星の上

僕達は

羽ばたいた…高く…


信じて来た

君と共に

思い描いてた夢は

力強く旅路を標す

遠く 長く 果てしなくて…

君と辿り着く


新しい未来に

移り行く惑星は 今

思い出と傷を抱いて

離れてく いくつもの悲しみ

優しさに包まれて 消える

ROMAJI


Tamerau hitotachi wa

Kowaresou na kotoba de

Samayou yume sagasu

Wasuretaku wa nai to


Shinjite kita

Kimi to tomoni

Omoi egaiteta yume wa

Chikaradzuyoku michi wo shirusu

Tooku nagaku hateshinakute...

Kimi to tadoritsuku


Atarashii mirai ni

Utsuri yuku hoshi wa ima

Omoide to kizu wo daite

Hanareteku

Ikutsu mono kanashimi

Yasashisa ni tsutsumarete kieru


Nanimo hoshiku wa nai

Hito no yasashisa dake ga

Kokoro wo atatameru

Kanji tsudzuketai


Sasaeatta tsurai toki wo

Itsumademo wasurenaide

Nanimokamo ga iya ni natta

Egao ga kieteta jikan wo

Torimodosu tame ni...


Jikan nado

Mienai kono sekai de korekara wa

Kimi wo mamoru itsumademo

Utsuri yuku chiisana hoshi no ue

Bokutachi wa

Habataita... Takaku...


Shinjite kita

Kimi to tomoni

Omoi egaiteta yume wa

Chikaradzuyoku michi wo shirusu

Tooku nagaku hateshinakute...

Kimi to tadoritsuku


Atarashii mirai ni

Utsuri yuku hoshi wa ima

Omoide to kizu wo daite

Hanareteku ikutsu mono kanashimi

Yasashisa ni tsutsumarete kieru

LYRICS

SHIFT -World Wide Mix-

Don't hesitate found out your dreams.

Words are fragile and not what be seen.

The dream nears, stands sky together.

Beliving in forever.


We reach out, to the stars

with future in your eyes.

Surrounded by the memories,

reminded by the sky.

Those feelings stay away,

that sadness disappears.

The gentle hand of hope

works away energies.

I don't want to lose this.


You and I walked off after the same

shooted star back lights across the night.

And we were about, meant to be the moon and sun.


You and I walked off after the same

shooted star back lights across the night.

And we were about, meant to be the moon and sun.


Remembering, the after goes of time

don't memorize.

The ring in my mind I'll cherish.

Every moment share together.

Beliving in forever.


We can reach out for the stars.

Believing in your eyes

to every under new begining.

No feeling so regret, forever starts today.

This is the chance that folk been waiting for.

I don't want to lose it.


You and I walked off after the same

shooted star back lights across the night.

And we were about, meant to be the moon and sun.


You and I walked off after the same

shooted star back lights across the night.

And we were about, meant to be the moon and sun.


We reach out, to the stars

with future in your eyes.

Surrounded by the memories,

reminded by the sky.

Those feelings stay away,

that sadness disappears.

The gentle hand of hope works away energies.

I don't want to lose this.


You and I walked off after the same

shooted star back lights across the night.

And we were about, meant to be the moon and sun.


You and I walked off after the same

shooted star back lights across the night.

And we were about, meant to be the moon and sun.

other versions

※ non-I've

Title: SHIFT (new vocal edit)

Vocals: (Unknown)

Arranger: (Unknown)

Release: 2007/06/17

Media Formats: CD

Included on:

instrumentals

Title: SHIFT

Arranger: Yuta

Release: between 2002~2005

Media Formats: CD

Included on: