Title: Two face

Vocals: AKI

Lyrics: Kazuya Takase & Tomoyuki Nakazawa

Composer: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Title: Two face -The Front Line Covers-

Vocals: MELL

Arrangers: Tomoyuki Nakazawa & Takeshi Ozaki

Release: 2008/12/28

Media Formats: CD

Included on:

• The Front Line Covers

• I've C-VOX 2000-2014

Title: Two face (prototype)

Vocals: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2022/06/20

Media Formats: Digital

Included on:

• PROTOTYPE COLLECTION

漢字

夢のように忘れて行く

昨日を見ることも出来なくて

ずっと今も震えているような

この体もみんな消えてしまえばいいね

許せない罪は　くり返す時代の狭間に

凍り付く夜を　いくつも越えて

遠ざかる影は　とめどない悲しみのように

そっとうすれ行く人生を標して

砂のように崩れて行く

記憶のかけら繫ぎあわせて

壊れそうな未来の窓の外

生まれ変わるそんな場所に行けたらいいね

降り積もる白の　冷たい雨の雫

一人残されて　扉を探す

透き通るような　新しい違う世界へ

このままゆっくり流れて行こう

(AKI ver.):*

The book speaks of a spiritual presence.

A thing of evil that roams the forests

and the dark bowers of man's domain.

It is through the recitation of the book's passages

that this dark spirit is given license

to possess the living.

Included here are the phonetic pronunciations of those passages.

(MELL ver.)**

"After I'm gone,

your Earth will be free to live out

its miserable span of existance,

as one of my satellites,

and that's how it's going to be."

許せない罪は　くり返す時代の狭間に

凍り付く夜を　いくつも越えて

遠ざかる影は　とめどない悲しみのように

そっとうすれ行く人生を標して

ROMAJI

Yume no you ni wasurete yuku

Kinou wo miru koto mo dekinakute

Zutto ima mo furuete iru you na

Kono karada mo minna kiete shimaeba ii ne

Yurusenai tsumi wa kurikaesu toki no hazama ni

Kooritsuku yoru wo ikutsumo koete

Toozakaru kage wa tomedonai kanashimi no you ni

Sotto usureyuku michi wo shirushite

Suna no you ni kuzurete yuku

Kioku no kakera tsunagi awasete

Kowaresou na mirai no mado no soto

Umarekawaru sonna basho ni yuketara ii ne

Furitsumoru shiro no tsumetai ame no shizuku

Hitori nokosarete tobira wo sagasu

Sukitooru you na atarashii chigau sekai he

Kono mama yukkuri nagarete yukou

(AKI ver.):*

The book speaks of a spiritual presence.

A thing of evil that roams the forests

and the dark bowers of man's domain.

It is through the recitation of the book's passages

that this dark spirit is given license

to possess the living.

Included here are the phonetic pronunciations of those passages.

(MELL ver.)**

"After I'm gone,

your Earth will be free to live out

its miserable span of existance,

as one of my satellites,

and that's how it's going to be."

Yurusenai tsumi wa kurikaesu toki no hazama ni

Kooritsuku yoru wo ikutsumo koete

Toozakaru kage wa tomedonai kanashimi no you ni

Sotto usureyuku michi wo shirushite

Title: Two face -insensitive face-

Vocals: yuka

Arranger: Kazuki

Release: 2000/12/30

Media Formats: CD

Included on:

• TRUSH VOX 2

Title: Two face -supersonic edit-

Vocals: Eliza

Arranger: mayuturbo

Release: 2001/12/30

Media Formats: CD

Included on:

• TRUSH VOX 4

Title: Two face

Vocals: Rekka Katakiri

Arranger: (Unknown)

Release: 2004/07/19

Media Formats: CD

Included on:

• Amakudari no Gakuon

Title: Two face

Vocals: CHICACO

Arranger: Jinnosuke Okibayashi

Release: 2013/08/12

Media Formats: CD

Included on:

• MIXED:04

Title: Two face

Arranger: yue

Release: 2012/12/31

Media Formats: CD

Included on:

• I've Instrumental Remixes vol. II