Sweet ~Koishikute~
Sweet ~恋しくて~

Title: Sweet ~Koishikute~

Vocals: AKI

Lyrics: Kazuya Takase

Composer: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Full ver. release: 1999/09/10

Media Formats: CD / Digital

Included on:

Title: SWEET (prototype)

Vocals: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2022/06/20

Media Formats: Digital

Included on:

Title: Sweet ~Koishikute~ -Indulgent to others mix-

Vocals: NAMI

English lyrics: NAMI

Arranger: NAMI

Release: 2022/11/11

Media Formats: Digital (FC/Event limited)

Included on:

"Sweet ~Koishikute~" is the ending theme of the adult game "Sweet Palace".

漢字


恋しくて いつの間にか

あまえることに 少しずつ 流されて

唇に 淡いルージュ

重ねてみても ため息 止まらなくて


浮かんだ空に あなたの夢を

なぞってみるよ 輝いてほしいから


あざやかに染まる夏の日を

手の平にのせてみる

少しだけ波間にこぼれて

明日に変わる


穏やかに 過ぎ去る日は

フィルムのように 思いでを映してく


夕暮れの時間 二人出会った

あの偶然のときめきを忘れない


いく千の終わらない夜は

降り注ぐ星のよう

眩しさと優しさの影を

砂に残すよ


あざやかに染まる夏の日を

手の平にのせてみる

少しだけ波間にこぼれて

明日に変わる


いく千の終わらない夜は

降り注ぐ星のように

眩しさと優しさの影を

砂に残して

ROMAJI


Koishikute itsunomanika

Amaeru koto ni sukoshizutsu nagasarete

Kuchibiru ni awai RUUJU

Kasanete mite mo tameiki tomaranakute


Ukanda sora ni anata no yume wo

Nazotte miru yo kagayaite hoshii kara


Azayaka ni somaru natsu no hi wo

Tenohira ni nosete miru

Sukoshi dake namima ni koborete

Ashita ni kawaru


Odayaka ni sugisaru hi wa

FIRUMU no you ni omoide wo utsushiteku


Yuugure no toki futari deatta

Ano guuzen no tokimeki wo wasurenai


Ikusen no owaranai yoru wa

Furisosogu hoshi no you

Mabushisa to yasashisa no kage wo

Suna ni nokosu yo


Azayaka ni somaru natsu no hi wo

Tenohira ni nosete miru

Sukoshi dake namima ni koborete

Ashita ni kawaru


Ikusen no owaranai yoru wa

Furisosogu hoshi no you ni

Mabushisa to yasashisa no kage wo

Suna ni nokoshite

LYRICS

Sweet ~Koishikute~ -Indulgent to others mix-

Every night and day thinking about you, babe

I'm really into you boy

Always feel affectionate to you

I thought that is fine with that so far

and now, check my lip's make in a mirror

sometimes your niceness makes me more depressed


I draw your dream on the sky

cause we may not forget the day

I'll try to remember it

I want to see you'll shine at sometime


Lovy-dovey time

the brilliant summer days shines

feel your heat in your arms, it's only mine

Fade away to sky

and melt into waves under the stars

for coming sweety tomorrow


The time passed unnoticed by you and me

those days like the old film memory

has gone without the degree of colors


I still can remember

the night I met you by fate

the sun is going down just like that day

I hope you stay who you are


High-key Low-key love

Let's spend all night, beautiful night

our live's time like falling shiny stars

Fade away to sky

lay down on the beach, watch sunrise

and dream leaves shade of sweetness


Lovy-dovey time

the brilliant summer days shines

feel your heat in your arms, it's only mine

Fade away to sky

and melt into waves under the stars

for coming sweety tomorrow


High-key Low-key love

Let's spend all night, beautiful night

our live's time like falling shiny stars

Fade away to sky

lay down on the beach, watch sunrise

and dream leaves shade of sweetness


(High-key Low-key love)

(Fade away to sky)


(High-key Low-key love)

(Fade away to sky)

other versions

※ non-I've

Title: Sweet ~Koishikute~ -My mind reach for...-

Vocals: Ginger

Arranger: Exass

Guitar/Melodica: Akinori Hattori@Acatsuki Studio

Release: 2001/08/10

Media Formats: CD

Included on:

instrumentals

Title: Sweet -tk's rhythm remix-

Arranger: Tetsuya Katsuragi

Release: 2000/12/30

Media Formats: CD

Included on: