Sora wo Mau Tsubasa
空を舞う翼

Title: Sora wo Mau Tsubasa

Singer: Eiko Shimamiya

Lyrics: Moji

Composer: wata

Arranger: wata

Full ver. release: 2002/09/20

Media Formats: CD

Included on:

Title: Sora wo Mau Tsubasa -Album Mix-

Singer: Eiko Shimamiya

Arranger: wata

Release: 2003/09/05

Media Formats: CD / Digital

Included on:

"Sora wo Mau Tsubasa" was used as the theme song for the game "Blue-Sky-Blue [S]".

LYRICS (作詞)
Sora wo Mau Tsu
basa (original ver.)

漢字


夢を見てた 真っ白な

翼に触れる 最果ての雲

行き交う思い 回帰する

空を見上げ 明日を笑うよ


孤独な夕暮れ ちぎれ雲 ゆきゆきて

古い夢の続きを 織り上げた

見果てぬ未来 大切な翼に託す

最後の言葉


遠く遠くこの軌跡よ

夜風を伴い 雲をこえて

青く青く光よ 彼方へ届け

空行く翼 君を見てる

ふきぬけいく時の中で

高く高く舞い上がれ

悲しみをふり切って

舞い上がれ

悲しみをふり切って


微かに触れた 優しさは

昨日かすれた 夏の青影

空を舞う翼 消えてゆく

幼い思い 君に重ねた


涙をたたえたあの空を見上げては

古い傷の痛みをなでつけた

見果てぬ未来 大切な翼に託す

最後の言葉


今も今も覚えてる

君を抱いた風の翼

To the sky, in the sky

思いよ 彼方へ届け

羽ばたく光 銀の世界

空に放つ希望の翼

高く高く舞い上がれ

悲しみを振り切って

舞い上がれ

悲しみをふり切って


遠く遠くこの軌跡よ

夜風を伴い 雲をこえて

青く青く光よ 彼方へ届け

空行く翼 君を見てる

ふきぬけいく時の中で

高く高く舞い上がれ

悲しみをふり切って


ずっとずっと忘れないよ

君を抱いた風の翼

To the sky, in the sky

思いよ あなたのもとへ

はばたく心 今も見える

空に放つ希望の翼

高く高く舞い上がれ

悲しみをふりきって

舞い上がれ

悲しみをふりきって

ROMAJI


Yume wo miteita masshiro na

Tsubasa ni fureru saihate no kumo

Yukikau omoi kaiki suru

Sora wo miage asu wo warau yo


Kodoku na yuugure chigiregumo yuki yukite

Furui yume no tsudzuki wo oriageta

Mihatenu mirai taisetsu na tsubasa ni takusu

Saigo no kotoba


Tooku tooku kono kiseki yo

(Yo)kaze wo tomonai kumo wo koete

Aoku aoku hikari yo kanata he todoke

Sora yuku tsubasa kimi wo miteru

Fukinuke yuku toki no naka de

Takaku takaku maiagare

Kanashimi wo furikitte

Maiagare

Kanashimi wo furikitte


Kasuka ni fureta yasashisa wa

Kinou kasureta natsu no aokage

Sora wo mau tsubasa kiete yuku

Osanai omoi kimi ni kasaneta


Namida wo tataeta ano sora wo miagete wa

Furui kizu no itami wo nadetsuketa

Mihatenu mirai taisetsu na tsubasa ni takusu

Saigo no kotoba


Ima mo ima mo oboeteru

Kimi wo daita kaze no tsubasa

To the sky, in the sky

Omoi yo kanata he todoke

Habataku hikari gin no sekai

Sora ni hanatsu kibou no tsubasa

Takaku takaku maiagare

Kanashimi wo furikitte

Maiagare

Kanashimi wo furikitte


Tooku tooku kono kiseki yo

(Yo)kaze wo tomonai kumo wo koete

Aoku aoku hikari yo kanata he todoke

Sora yuku tsubasa kimi wo miteru

Fukinuke yuku toki no naka de

Takaku takaku maiagare

Kanashimi wo furikitte


Zutto zutto wasurenai yo

Kimi wo daita kaze no tsubasa

To the sky, in the sky

Omoi yo anata no moto he

Habataku kokoro ima mo mieru

Sora ni hanatsu kibou no tsubasa

Takaku takaku maiagare

Kanashimi wo furikitte

Maiagare

Kanashimi wo furikitte

LYRICS (作詞)
Sora wo Mau Tsubasa
-Album Mix-

漢字


遠く遠くこの軌跡よ

青く青く光よ


夢を見てた 真っ白な

翼に触れる 最果ての雲

行き交う思い 回帰する

空を見上げ 明日を笑うよ


微かに触れた 優しさは

昨日かすれた 夏の青影

空を舞う翼 消えてゆく

幼い思い 君に重ねた


孤独な夕暮れ ちぎれ雲 ゆきゆきて

古い夢の続きを 織り上げた

見果てぬ未来 大切な翼に託す

最後の言葉


遠く遠くこの軌跡よ

夜風を伴い 雲をこえて

青く青く光よ 彼方に届け

空行く翼 君を見てる

ふきぬけいく時の中で

高く高く舞い上がれ

悲しみをふり切って

舞い上がれ

悲しみをふり切って


遠く遠くこの軌跡よ

青く青く光よ


涙をたたえたあの空を見上げては

古い傷の痛みをなでつけた

見果てぬ未来 大切な翼に託す

最後の言葉


今も今も覚えてる

君を抱いた風の翼

To the sky, in the sky

思いよ 彼方へ届け

羽ばたく光 銀の世界

空に放つ希望の翼

高く高く舞い上がれ

悲しみを振り切って


ずっとずっと忘れないよ

君を抱いた風の翼

To the sky, in the sky

思いよ あなたのもとへ

はばたく心 今も見える

空に放つ希望の翼

高く高く舞い上がれ

悲しみをふりきって

舞い上がれ

悲しみをふりきって

ROMAJI


Tooku tooku kono kiseki yo

Aoku aoku hikari yo


Yume wo miteita masshiro na

Tsubasa ni fureru saihate no kumo

Yukikau omoi kaiki suru

Sora wo miage asu wo warau yo


Kasuka ni fureta yasashisa wa

Kinou kasureta natsu no aokage

Sora wo mau tsubasa kiete yuku

Osanai omoi kimi ni kasaneta


Kodoku na yuugure chigiregumo yuki yukite

Furui yume no tsudzuki wo oriageta

Mihatenu mirai taisetsu na tsubasa ni takusu

Saigo no kotoba


Tooku tooku kono kiseki yo

(Yo)kaze wo tomonai kumo wo koete

Aoku aoku hikari yo kanata ni todoke

Sora yuku tsubasa kimi wo miteru

Fukinuke yuku toki no naka de

Takaku takaku maiagare

Kanashimi wo furikitte

Maiagare

Kanashimi wo furikitte


Tooku tooku kono kiseki yo

Aoku aoku hikari yo


Namida wo tataeta ano sora wo miagete wa

Furui kizu no itami wo nadetsuketa

Mihatenu mirai taisetsu na tsubasa ni takusu

Saigo no kotoba


Ima mo ima mo oboeteru

Kimi wo daita kaze no tsubasa

To the sky, in the sky

Omoi yo kanata he todoke

Habataku hikari gin no sekai

Sora ni hanatsu kibou no tsubasa

Takaku takaku maiagare

Kanashimi wo furikitte


Zutto zutto wasurenai yo

Kimi wo daita kaze no tsubasa

To the sky, in the sky

Omoi yo anata no moto he

Habataku kokoro ima mo mieru

Sora ni hanatsu kibou no tsubasa

Takaku takaku maiagare

Kanashimi wo furikitte

Maiagare

Kanashimi wo furikitte

other versions

※ non-I've

Title: Sora wo Mau Tsubasa

Singer: YuNa

Arranger: Leo Gomikuzu

Release: 2013/08/12

Media Formats: CD

Included on: