Sayonara wo Oshiete
~comment te dire adieu~
さよならを教えて ~comment te dire adieu~

Title: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~

Singer: MELL

Lyrics: Kenzou Nagaoka and Momoko Sapporo

Composer: Momoko Sapporo

Arranger: Kazuya Takase

Full ver. release: 2001/03/02

Media Formats: CD / Digital

Included on:

"Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~" was used as the ending theme for the game of same name.

ROMAJI


凪のような 感情の平穏と

動かない ココロの欠片

屋上にそろえた 白い上履き

空から降る 歪んだ肉細工


わたしは境界線

白と白との境界線

情欲を書き込むタブラ・ラサ

泡沫の漆黒の亀裂 

うたかたの物語…


今はもう くちづけも欲しくない

望むのが 完璧なadieu


昼と夜の間で 時間(とき)が止まる

終わりのない 永遠の夕暮れ時


不確かな世界は 真夏の逃げ水

あなたさえ 遠い幻

何もかも 玉虫色に溶けて

落ちて行く 混沌の中


わたしは放物線

ただひとつの放物線

そして無にもなれずに

無明をさまよう 歪んだ肉細工

だけど無にもなれずに

無明をさまよう 歪んだ肉


冷え切った 掌にただひとつ

欲しかった 完璧なadieu


昼と夜の間で 時間(とき)が止まる

終わりのない 永遠の夕暮れ時


昼と夜の間で 時間(とき)が止まる

どうぞあなた さよならをください

ROMAJI


Nagi no you na kanjou no heion to

Ugokanai kokoro no kakera

Okujou ni soroeta shiroi uwabaki

Sora kara furu yuganda nikuzaiku


Watashi wa kyoukaisen

Shiro to shiro to no kyoukaisen

Jouyoku wo kakikomu TABURA RASA

Houmatsu no shikkoku no kiretsu

Utakata no monogatari...


Ima wa mou kuchidzuke mo hoshikunai

Nozomu no ga kanpeki na adieu


Hiru to yoru no aida de toki ga tomaru

Owari no nai eien no yuuguredoki


Futashika na sekai wa manatsu no nigemizu

Anata sae tooi maboroshi

Nanimokamo tamamushiiro ni tokete

Ochite yuku konton no naka


Watashi wa houbutsusen

Tada hitotsu no houbutsusen

Soshite nanimo narezu ni

Mumyou wo samayou yuganda nikuzaiku

Dakedo nanimo narezu ni

Mumyou wo samayou yuganda niku


Hiekitta tenohira ni tada hitotsu

Hoshikatta kanpeki na adieu


Hiru to yoru no aida de toki ga tomaru

Owari no nai eien no yuuguredoki


Hiru to yoru no aida de toki ga tomaru

Douzo anata sayonara wo kudasai

other versions

※ non-I've

Title: comment te dire adieu

Singer: Asami

Arranger: Nagisa Takahashi

Release: 2003/08/17

Media Formats: CD

Included on:

Title: Sayonara wo Oshiete -Rebirth-

Singer: Kiseno Tsuduki

Arranger: HaL

Release: 2005/12/30

Media Formats: CD

Included on:

Title: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~

Singer: foolen

Arranger: Koh Mitaki

Release: 2012/12/31

Media Formats: CD

Included on:

Title: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~

Singer: CHICACO

Arranger: Jinnosuke Okibayashi

Release: 2014/12/29

Media Formats: CD

Included on:

instrumentals

Title: Lebewohl -Sayonara wo Oshiete-

Arranger: snowdrop

Release: 2005/08/14

Media Formats: CD

Included on: