Kyou mo ii tenki da yo
今日もいい天気だよ
Title: Kyou mo ii tenki da yo
Singer: Yoshino Nanjo
Lyrics: Yoshino Nanjo
Composer: Maiko Iuchi
Arranger: Maiko Iuchi
Release: 2016/07/13
Media Formats: CD / Digital
Included on:
N no Hako
THE MEMORIES APARTMENT -Original-
LYRICS
作詞
ROMAJI
晴れの日だけじゃない毎日も
「いい天気だな」 って思うんだよ。
急に不思議なこと話したね。
だけど、ずっと前から思ってた。
たとえば 雨が降ったなら
同じ傘のした...
一人じゃ憂鬱な雨の日も
一緒にいれば楽しいよ
君と笑えば、どんな天気だって
よく晴れた日みたいに嬉しくなる
同じ空ながめて
話のタネに変えていこう
僕の隣に 君がいてくれたら
雨のちほら今日もいい天気だよ
クルクルと変わる空模様
百面相の君みたいだ
どんな悪い天気でも
君を想えば幸せさ
そうだよ 離れていたって
同じ空のした...
Snow, lightning and storm
Rain or cloudy day
If you're near me
My heart is blue like a sunny happy day
一人じゃ憂鬱な雨の日も
一緒にいれば楽しいよ
君が笑えば、どんな毎日も
よく晴れた日みたいに嬉しくなる
さえない天気でも
気持ちひとつで変わってく
僕の場合は単純な答えさ
君がそばにいれば
いい天気だよ いい天気だよ
晴れの日だけじゃない毎日が
「いい天気だな」 ってそういうこと。
急に不思議なこと聞かせたね。
だけど、ずっと前から思ってた。
ROMAJI
Hare no hi dake ja nai mainichi mo
"Ii tenki da na" tte omou'n da yo.
Kyuu ni fushigi na koto hanashita ne.
Dakedo, zutto mae kara omotteta.
Tatoeba ame ga futta nara
Onaji kasa no shita...
Hitori ja yuuutsu na ame no hi mo
Issho ni ireba tanoshii yo
Kimi to waraeba, donna tenki datte
Yoku hareta hi mitai ni ureshiku naru
Onaji sora nagamete
Hanashi no tane ni kaete yukou
Boku no tonari ni kimi ga ite kuretara
Ame nochi hora kyou mo ii tenki da yo
Kurukuru to kawaru soramoyou
Hyakumensou no kimi mitai da
Donna warui tenki demo
Kimi wo omoeba shiawase sa
Souda yo hanareteitatte
Onaji sora no shita...
Snow, lightning and storm
Rain or cloudy day
If you're near me
My heart is blue like a sunny happy day
Hitori ja yuuutsu na ame no hi mo
Issho ni ireba tanoshii yo
Kimi to waraeba, donna mainichi mo
Yoku hareta hi mitai ni ureshiku naru
Sae nai tenki demo
Kimochi hitotsu de kawatteku
Boku no baai wa tanjun na kotae sa
Kimi ga soba ni ireba
Ii tenki da yo ii tenki da yo
Hare no hi dake ja nai mainichi ga
"Ii tenki da na" tte souiu koto.
Kyuu ni fushigi na koto kikaseta ne.
Dakedo, zutto mae kara omotteta.