Ashita no Mukou
明日の向こう

Title: Ashita no Mukou

Vocals: KOTOKO

Lyrics: Kazuya Takase

Composer: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2000/12/29

Media Formats: CD

Included on:

Title: Ashita no Mukou -Will you take my hand mix-

Vocals: KOTOKO as Outer

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2021/06/23

Media Formats: CD / Digital

Included on:

Title: Ashita no Mukou (prototype)

Vocals: Kazuya Takase

Arranger: Kazuya Takase

Release: 2022/06/20

Media Formats: Digital

Included on:

"Ashita no Mukou" was initially planned to be sung by another singer and also to be used as the theme song for a game, however, the game planning withdrew. After that, KOTOKO was asked by Kazuya Takase to sing it, soon being released on KOTOKO TO AKI's mini-album "Dear Feeling". (Source: Akiba Souken)

LYRICS

作詞

漢字


通り過ぎる人並みの

冷たさにも慣れ始めて

乾いたこの街の影と

二人の今ゆっくり重なって


とめどなく誘う あの日の夢

追いかけていたころ

ずっと忘れない


どうしても

悲しくて今は何もかもが

繰り返すさよならの軌跡

つかめない

切なさと淡い思い出とが

遠ざかる記憶の向こうへと


白い道を見えないまま

あの人へとまっすぐかけ出した


懷かしい香り あの日のまま

止まる景色は今

そっと薄れてゆく


氣づかない

變わり行く時代の搖れる色は

終わらない出會いの螺旋を

照らしてる

いつまでもそっと巡る想い

あなたへと溢れる希望へと


もう一度 だからもう一度だけ

優しさに溢れた時間へ

連れて行って

さよならに染まる思い出なんて

新しい 明日の向こうへと

ROMAJI


Toorisugiru hitonami no

Tsumetasa ni mo nare hajimete

Kawaita kono machi no kage to

Futari no ima yukkuri kasanatte


Tomedonaku sasou ano hi no yume

Oikaketeita koro

Zutto wasurenai


Doushitemo

Kanashikute ima wa nanimokamo ga

Kurikaesu sayonara no kiseki

Tsukamenai

Setsunasa to awai omoide to ga

Toozakaru kioku no mukou he to


Shiroi michi wo mienai mama

Ano hito he to massugu kakedashita


Natsukashii kaori ano hi no mama

Tomaru keshiki wa ima

Sotto usureteiku


Kidzukanai

Kawari yuku toki no yureru iro wa

Owaranai deai no rasen wo

Terashiteru

Itsumademo sotto meguru omoi

Anata he to afureru kibou he to


Mou ichido dakara mou ichido dake

Yasashisa ni afureta jikan he

Tsureteitte

Sayonara ni somaru omoide nante

Atarashii ashita no mukou he to

other versions

※ non-I've

Title: Ashita no Mukou

Vocals: Yutaka Morishige

Arranger: Sou

Release: 2009/12/30

Media Formats: CD

Included on: